台湾屏东县各乡镇地名之由来

1.屏东 屏东市昔称“阿猴”，是原住民方言谐音；后来又成为平埔族阿猴社民的部落，所以也称“猴社”、“阿猴寮”。又由于全市的地形好像一只坐着的猴子，故称“阿猴”，日据时期因猴字不雅而将“犬”部改为“纟”部。后来发现此地是位于高雄半屏山之东，所以按照位置来取名为“屏东”。

2.潮州 清雍正四年（公元1726年）广东省潮州府住民进来开发，为了纪念他们的老家，故沿用其名，称此地为“潮州”。

3.东港 古称“东津”（津指海边的意思），原本是平埔族“放索社”群居地，明末清初渡海而来的先民渐渐增多，和福建生意往来兴盛，而当时帆船停靠的港区就在百姓定居地东边，故称“东港”。

另有一说：由于位居大陆“东”方的海“港”，故称“东港”。

4.恒春 旧名“琅乔”，原意是本地出产的一种兰科植物，也是排湾族称呼。清同治十三年（公元1874年）牡丹社事件后，沈葆桢亲自到此巡视，见此地气候凉爽，四季如春，故奏准设县，取名“恒春”。

5.万丹 地名由来有二说：

一是据说在清同治年间，两岸商船在万丹小溪（今大湖桥）附近贸易，成为内港并形成万舟景观，就以“万舟”为名。后来因为高雄港、东港先后成港而没落，盛况不再，将“舟”改为“丹”取名“万丹”。

二是本地早期属于西拉雅平埔族居住地，“万丹”一名可能是当年平埔族Moanun社和Paugdaudang上下淡水两社的合称。

6.麟洛 早期属西拉雅平埔族生活领域，可能当时有平埔“麟洛”社，清廷记为“玲路”。清康熙年间嘉应州徐俊良先贤来此开垦，在开设水圳时发现大乌龟，地理师说：出现大龟的地方一定有麒麟，这里是麟趾呈祥的好地方，就取地名为“麟落庄”，后来改称为“麟洛”。

7.九如 相传最初是由九户人家迁来此地定居，早期称为“九块厝”，后因有感“九块”不雅，取三多九如之意，改为“九如”。

8.里港 地名由来有二说：

一是原名“过港仔”，相传在清康熙年间，有一名叫“阿里”的年轻人来此谋生，以贩卖冷饮为生，商业逐渐的繁荣，人口增加，乾隆年间就称此处为“阿里港”，民国九年日人改称为“里港”。

二是本地旧称为“阿里港”，在汉人及平埔族尚未移入之前，曾有傀儡番（鲁凯族）居住于此，在汉人移民入垦后，便译“傀儡”音为“阿里”，再加上本聚落建在隘寮溪之南，故拼成原地名为“阿里港”，后来则改称为“阿里”。